คุณได้อ่านหนังสือการเลี้ยงดูทั้งหมดแล้วจึงเกี่ยวกับเวลาที่คุณได้รับคำแนะนำจากเด็กวัยหัดเดินของคุณเอง นี่คือสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ จริงๆ คิดว่า …
'อย่ารีบหน่อยฉันเล่น!'
แปลไปที่: 'สุดท้ายครู่หนึ่งกับของเล่นที่ผมชอบและตอนนี้คุณกำลังพยายามบังคับให้แขนขาของฉันเป็นเสื้อผ้า กรุณาแม่กลับออกไป '
'Argh, เธอเอาแหวนกองของฉัน!'
แปลว่า: ครั้งแรกที่เธอยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉันและเลี้ยงของว่างพิเศษของฉันตอนนี้เธอมีของเล่นที่ดีที่สุด พอแล้ว.'
'เรากำลังกลับบ้านแล้ว?'
แปลเป็นไป: ทุกๆครั้งที่ฉันพบว่ามีบางอย่างสนุกสนานที่จะทำมันก็ฉกฉวยออกไปจากฉัน ดีฉันมีเพียงพอ ฉันจะนอนอยู่บนพื้นและตะโกน
'ถ้าฉันไม่สามารถสวมเสื้อยืดโจรสลัดของฉันฉันอยู่ใน PJs'
แปลเป็น: ลองจินตนาการถึงวิธีการที่คุณต้องการถ้าคุณมีเสื้อผ้าของคุณเลือกสำหรับคุณทุกเช้า ใช่ไม่สนุกหรอ?
'แต่มองไปที่ความสนุกสนานทั้งหมดที่ฉันมี'
แปลเป็น: "มันเป็นเรื่องตลกที่ได้ดูคุณหยิบถ้วยน้ำผลไม้จากพื้นอีกครั้งและอีกครั้ง"
'ที่ไหนรูปสามเหลี่ยมปิ้งขนมปัง? ฉันชอบเหล้าองุ่นสามเหลี่ยม '
แปลว่า: เมื่อวานนี้คุณได้รับรางวัลให้ฉันกับชิ้นรูปว่าว แต่ตอนนี้เรากลับมาสู่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ไม่มีใครทึ่ง ราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น
'แต่มันดูสวยบนผนัง'
แปลว่า: 'คุณมักจะให้กระดาษและดินสอสี แต่เมื่อฉันยึดความคิดริเริ่มและตกแต่งผนังที่ว่างเปล่าของคุณก็เป็นเรื่องที่แตกต่างกัน'
'มันฟังดูคล้ายกับมือถือในห้องนั่งเล่น'
แปลว่า: ฉันรู้ว่ามันเป็นเวลานอน แต่ฉันก็สงสัยเสมอว่าพวกคุณเป็นอย่างไร และด้วยเตียงใหม่ของฉันฉันสามารถปีนขึ้นไปได้เลย